中文 (Mandarin-Simple Chinese)

免费,的双语儿童图画故事书在中国-普通话的语言。


Picture Books  /  图画书

作者和插画绘制者:


朴京姬·比顿
Mom and Dad
媽媽和爸爸没有了我们的爸爸和妈妈,我们现在会在哪里呢?

所以让我们为爸爸和妈妈的存在而感谢上帝!

没有了我们的爸爸和妈妈,我们现在会在哪里呢?所以让我们为爸爸和妈妈的存在而感谢上帝!
You were with…(即将推出) 你经常与谁在一起呢?你和某个人呆在一起的时间越久,你就越会变得像那个人。
My Hands
我的手!
我们可以用我们的双手做很多的事情。让我们感谢上帝赐予我们双手。
When shall I talk to God?
我该在什么时候跟上帝说话?
向上帝祈祷其实就是跟上帝讲话。孩子们可以明白其实向上帝祈祷并不难。
We like… 圣经里说,上帝让所有事物都去称颂他,这也包括了我和你!
The Little Ambassadors
小传教士不管我们在哪里,我们都是小使者,甚至当我们和朋友一起玩耍的时候,还有 …
耶稣说,“去做所有国家的门徒!”但是… 我也可以成为传教士吗?是的,就算是像你一样小,你可以成为上帝最强大的使者之一。
Prayers at a Hospital
在医院的祷

上帝通过人们完成奇迹。让我们感谢上帝为他用的每一个在医院工作的人们去治疗我们

For Early Readers  / 早期的读者

Can I come in?
我可以进来吗?
“咚咚咚!”“是谁啊?”我们会欢迎耶稣进入我们生活的每一部分吗?
My King Said…
我的国王曾说过…
我们的国王耶稣曾经说过什么关于他自己的话呢?下面有其中几个,你能想出他说过的其他话吗?   我是道路,  我是真理,  我是生命,   我是光,  我是…

My King says to me…
我的耶酥对我说
我的耶酥对我说。。。耶酥说我们应该做什么呢?这个小册子提醒我们许多耶酥的话,比如:

  • 我会叫你得人如得鱼一样。
  • 去承受那些果实。
  • 去治疗病痛。
  • 去让那些囚犯自由。
  • 去获得门徒。
Come, come come!来,来,来


“跟我来吧,你负担了沉重的劳动,但我会让你休息!拿走我的轭然后从中学习,因为我慈祥又谦和,这样你会找到灵魂上的安息。因为我的轭是简单的,我的负担是轻松的。”(马修・11:28 – 29)
What’s my name?
你知道我的名字是什么吗?(即将推出)
我们遵从上帝的话会有什么结果?
The Ten Instructions!
10 条指令
有人问耶稣,“耶稣,什么是最重要的戒命?”“首先,你必须用你全部的心灵,神志和灵魂去爱上帝”。 “第二重要的守则是…  像爱你自己一样去爱你身边的人”。“所有其他戒命和规则都是根据两个而制订的!” 耶稣回答他。
The Three bears:Found a New born King!(即将推出) 三只聪明的泰迪熊说:“如果你是智慧的,并且想要更加智慧,那就寻找耶稣!”
The Three bears:Secret to their Great Success!(即将推出) 三只聪明的泰迪熊说:“我们长智慧,因为我们彼此分享好的事物!”
长智慧 The Three bears:Grew in Wisdom(即将推出)

(你为什么不用这些语句编一首快乐的曲子呢?)智慧来自于通晓的上帝, 通晓的上帝和仁慈的上帝,

智慧来自于 通晓的上帝和仁慈的上帝!

I can Choose!
(即将推出)
恐龙来自…   (即将推出)

Dinosaurs came from…

上帝创造的每一种生物都有种子去再创造更多自己的同类。包括各种各样的植物、鱼、鸟和动物。所以说,恐龙来自…
Could Big Bang? 能是大爆炸吗? 根据宇宙大爆炸的学说,宇宙中的万物是由一场,很久以前,在太空中的大爆炸所形成的。但是…当我们制造大爆炸的时候,它却不能带来好的东西,反而留下一大片混乱。那么是谁制造了那个宇宙大爆炸呢?
Who said, I am the Light?(即将推出)
Who said, I am the Bread?(即将推出)
Who am I?
我是谁?
耶稣是谁?这个问题能有许多答案。耶稣是一名老师、一位医生、一名厨师和一位法官…….但是最重要的是,耶稣是上帝的儿子:弥赛亚。当他们打开这本书时,读者们的探索就开始了。
Some follow…

谁是我最好的朋友?
Who’s my best friend? (即将推出)

谁是我最好的朋友?我最好的朋友了解并且照顾我。并且,当我需要的时候,我最好的朋友在那里帮助我。  所以说,谁会是我最好的朋友?
When I did… 当我照上帝的话做…(即将推出) 当我照上帝说的做…当我照上帝说的做会怎么样呢?读者会从圣经里人物的经历中学习。我的话不会空着回来,却会和我所渴望的一起,并且达成我送它出去的目的。  (以赛亚书 55:11)

For Confident Readers

相信读者对

What a Feast?
宴席!(即将推出)
这能是一次宴席吗… ?如果你不能吃在你眼前的东西,无论它也许是多么的丰富,可口和美味…如果我们能学会相互分享和照料,我们可能创造一个更好的世界。
Heads or Tails?正面还是反面

(即将推出)

我看过很多不快乐的家庭,即使他们假装好像一切都很好。
鱼与金币
The Fish with a Gold Coin (即将推出)
一个鱼的冒险 谁想要发现 更大水世界。在他回家的路上,他带了一个特殊的礼品,一个纪念品 最终导致了他接近死亡的经验。然后……..
愉快的伐木工人
The Happy woodcutter (即将推出)
一个被宠坏的男孩的旅途,在他父亲的突然死亡后,面对生活的无情与现实。

The Clay Vessel

Hit Counter provided by costa mesa dentist
snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake